元智大學攜手微軟舉辦 Copilot 實戰工作坊 引領 EMI 雙語教學新趨勢

【本報訊】

隨著生成式 AI的浪潮帶動教學創新，元智大學管理學院雙語教學推動資源中心於4月16日舉辦「AI 賦能 EMI 雙語教學新契機」實戰工作坊，特別邀請台灣微軟公共業務事務群教育業務經理王蔓甄舉辦實戰工作坊，吸引校內對提升雙語教學有興趣的教師齊聚，共同探討如何利用AI工具降低語言門檻，以新雙語力(AI+EMI)提升雙語教學效能。

有別於純理論教學，本次工作坊強調實戰應用。在「課前準備」階段，教師可利用 Copilot Chat快速梳理授課資料，協助建構完整的 EMI 課程大綱與講稿，大幅減輕全英語授課的備課壓力；進入「課中互動」時，講師則演示透過 Teams 靈敏的即時字幕與翻譯功能，有效化解師生間的語言隔閡，讓課堂溝通不再焦慮。此外，針對「課後評量與輔導」，現場亦示範了如何透過 AI Agent 智慧化出題，從備課到評量全方位優化教學循環。

本次課程所使用之工具九成以上皆為校內 M365 環境現有的授權資源，旨在讓科技真正「落地」走進教室，這意味著教師們只需掌握正確的提示詞與操作邏輯，即可在雙語教學中啟動 AI 支援，有效簡化語言潤飾等繁瑣工作，進而將精力更專注地著重在知識傳遞與師生互動。

(「AI 賦能 EMI 雙語教學新契機」實戰工作坊活動合影/照片由管理學院雙語教學推動資源中心提供)

元智大學管理學院自2024年獲選教育部「大專校院學生雙語化學習計畫 (BEST計畫)」社會科學領域型標竿計畫殊榮，成為北台灣私立大學中唯一獲選的管理學院。與國立陽明交通大學、國立中央大學等九所國內頂尖學府比肩，這一成就彰顯了元智大學管理學院在雙語教育和國際化學習環境推動上的長期努力與卓越成果，標誌著雙語教育的新里程碑。帶領元智大學EMI雙語計畫的盧秋玲副校長指出，為了與時俱進，元智大學正積極將「AI賦能」全面導入EMI教學，符合雙語教育發展的趨勢。她以自身利用AI工具優化國際書信往來的經驗為例，認為AI不但能掌握文意、大幅提升行政與教學效率，期許雙語教學透過EMI與AI的深度結合，引領師生掌握科技趨勢，持續元智在國際化教育領域保持領先優勢。

管理學院院長黃敏萍指出，隨著元智管理學院獲選 EMI 雙語標竿學院，學院的雙語教育再度升級，致力於成為具有全球影響力的專業商管學院。元智管院不僅提供台灣學子高品質的雙語學習環境，也作為連接世界的橋樑，而為了落實「EMI 雙語教學 + AI 賦能」的目標，除了既有的商管專業課程外，更在大學部與碩士班推出多元的 AI 創新學程，內容涵蓋「智慧金融與投資」、「金融科技」及「AI 應用與商業未來」等重點領域。此外，自 115 學年度起，管理學院將進一步把 AI 素養融入大一必修課程中，確保每位學生在入學之初便能掌握數位工具，將 AI 轉化為實踐雙語學習的核心驅動力，助力學生在全球化的舞台上大放異彩。

在教育部社會科學領域雙語標竿計畫的支持下，未來除了持續深耕教師雙語教學增能，管理學院也「以學生為主軸」，提升學生運用AI增進雙語力，以培養國際移動力與未來職涯競爭力。本次講座的成功，意味著元智大學在「AI 賦能雙語教學」領域邁出關鍵一步，致力於打造更具前瞻性的沉浸式 EMI 學習場域。