推動國際學術合作　元智中語系與釜山大學中國研究所簽署合作備忘錄

【本報訊】

為深化臺韓學術交流，韓國釜山大學中國研究所（PNU）所長申祐先教授於2025年12月應邀蒞臨元智大學中國語文學系進行學術訪問。該研究所為釜山大學之一級學術研究中心，匯聚校內多位中國研究領域專家，長期致力於跨領域研究並定期舉辦學術活動。申祐先教授本身亦任教於釜山大學中文系，為韓國知名語言與文化研究學者。

訪問期間，申祐先教授舉辦兩場專題學術演講，分別以「韓國訓民正音的創制原理與朝鮮時期漢語教材」以及「韓國漢字詞的本字研究」為題，深入探討韓國語言文化與漢語研究之歷史脈絡與學術成果。演講內容兼具理論深度與跨文化比較視野，吸引眾多師生到場聆聽，現場互動熱烈，提問與討論踴躍。

申祐先教授並與元智中語系教師進行學術座談，針對未來教學與研究合作方向深入交流意見。座談中，雙方完成元智大學中國語文學系與釜山大學中國研究所之學術合作備忘錄（MOU）簽署，期盼未來在共同研究計畫、學術會議及師生交流等面向持續推動實質合作。

(元智中語系師生與申祐先教授（中）合影/照片由中語系提供)

元智中語系表示，元智大學在廖校長的帶領下，國際化成果亮眼，中語系亦積極投入國際學術合作。近兩年來，中語系與釜山大學互動密切，除已與釜山大學中文系簽署MOU外，亦規劃自115學年度起展開為期一年的研究生交換計畫。此次申祐先所長來訪，不僅深化雙方在中國語言、文學與文化研究領域的學術對話，也為未來跨校、跨國合作奠定更穩固的基礎。

(釜山大學中國研究所所長申祐先教授蒞臨元智中語系訪問/照片由中語系提供)

未來將持續透過教師互訪、研究生交換、共同研究計畫及國際學術會議等多元形式，深化臺韓學術交流，培養具備國際視野與跨文化研究能力的學生。此次申祐先教授的學術訪問成果豐碩，亦為元智中語系推動國際學術合作再添重要里程碑。