元智中語系成果展「文本覺醒」登場

【本報訊】

元智大學中國語文學系於5月20日舉辦112級實務製作成果展，以「文本覺醒——當故事走出書頁之後」為主題，集結12組學生團隊成果，透過AI技術、互動網站、桌遊設計、數位繪本、動畫影像及文創商品等多元形式，展現文學文本從閱讀、詮釋到創意實踐的跨域能量。

本次展覽聚焦漢字文化、古典文學、歷史敘事、性別書寫、亞洲服飾、飲食文化、都市勞動及數位互動等議題，充分展現中文系學生將人文素養結合科技應用與文化創新的實踐成果，也呼應策展主題所強調的核心精神，讓文學走出書本，進入當代生活。

其中，「字裡行間的女性」以女書文化及女字旁漢字為切入點，探討女性在語言系統中的角色與處境，並透過書寫重新建構自我認同；「青史有眾生」則運用AI動態劇情與角色扮演機制，讓參與者從不同社會階層視角進入虛構王朝，體驗歷史敘事的多元樣貌。

在文化美學轉譯方面，「新華風骨」以新中式風格為主軸，將詩詞、傳統紋樣與東方色彩融入書籤、杯套等文創商品，並設計AI互動抽籤活動，提升觀展體驗；「亞洲織夢」則透過韓服、越南奧黛及卡峇雅等傳統服飾，梳理亞洲文化交流脈絡，呈現跨文化美學的當代價值。

(元智大學中國語文學系舉辦112級實務製作成果展/照片由中語系提供)

情感書寫與社會關懷亦成為展覽亮點。「鴻雁遺音」結合小說創作、電子留言牆與「三年後的致信」活動，回應數位時代手寫書信逐漸消逝的現象；「城市裡的透明人」則聚焦清潔人員、外送員、保全及修剪工等基層勞動者，透過策展設計引導觀眾重新看見維繫城市運作的重要身影。

此外，多組作品嘗試以遊戲化方式降低經典閱讀門檻。「墨陣爭鋒」以《史記》與《資治通鑑》等正史內容為基礎，打造兼具歷史考據與策略性的集換式卡牌遊戲；「東方神諭」融合塔羅牌形式與古代哲學思想，提供嶄新的文本解讀方式；「元來如此：曲中有新聲」運用AI影像與動畫重現元曲意境；「紅樓夢求生指南」則透過互動敘事，引導參與者在角色選擇與推理過程中認識《紅樓夢》人物關係與故事脈絡。

(活動以遊戲化方式增添趣味/照片由中語系提供)

值得一提的是，來自越南雒鴻大學的國際處副處長黃進勇與中國語言系副主任梁雲輝特別受邀參訪展覽，並針對學生作品進行講評與交流。兩位學者肯定學生將人文知識與科技工具結合的創新能力，也提供跨文化視角與國際高教發展經驗，讓學生獲益良多。

據了解，雒鴻大學近年於機器人與機電工程、藥學、資訊科技及人工智慧等領域發展成果豐碩，並於2024年成為越南及東南亞首批通過AUN-QA 3.0版院校級標準認證的大學之一，展現高度國際化辦學能量。元智大學中國語文學系表示，未來將持續推動實務製作課程，鼓勵學生以文本閱讀為基礎，結合數位科技、創意思維與跨域合作，讓古典與現代、人文與科技、在地與國際之間產生更多創新對話，展現中文教育在AI時代的新可能。