【本報訊】
在全球化浪潮下，影視作品不斷跨越國界，被不同文化重新詮釋與再創造。元智大學中國語文學系5月26日邀請韓國釜山大學（Pusan National University）中文系教授權度暻（Kwon Do-Kyung）蒞校演講，以「全球化時代，故事如何被翻譯？從電影翻拍看文化轉譯與再現」為題，分享韓中影視文化交流與跨文化研究成果，帶領師生從電影翻拍現象探討文化傳播與價值轉換的深層意涵。
【記者 黃筱凌報導】
為推廣多元學習與實用防身知能，通識教學部於5月30日邀請詠春拳專業講師陳永承老師蒞校授課，由通識教學部胡逢瑛老師主持，帶領師生透過理論講解與實作體驗，深入認識詠春拳的武術精神與實際應用。
【本報訊】
提到中國武術，多數人聯想到的是小說中的俠客形象或電影裡的功夫場景。然而，在當代人文學研究中，武術不僅是一種技藝，更是觀察文化傳承、社會變遷與跨地域交流的重要窗口。元智大學中國語文學系近日邀請香港理工大學中國歷史及文化學系教授劉繼堯蒞校演講，以「武術項目的申請與探索——東江周家螳螂拳」為題，帶領師生從武術出發，探索文化研究的多元面向。
【本報訊】
元智大學秘書室公事校友中心於5月20日擴大行政會議中舉行捐贈表揚儀式，元智大學校友總會理事長魏崑楠慷慨捐贈新台幣100萬元作為管理學院院務發展基金，以實際行動支持母校發展與人才培育，展現校友回饋母校、薪火相傳的深厚情誼。
【本報訊】
元智大學中國語文學系持續拓展國際學術合作版圖，5月22日與香港理工大學中國歷史及文化學系於香港正式簽署合作備忘錄（MOU），雙方將深化學術交流，並聚焦「AI＋人文」跨域合作，攜手打造臺港人文教育創新的新典範。
【本報訊】
為推動國際華語教育與多元文化交流，元智大學華語中心近日與韜睿丰人資顧問股份有限公司正式簽署合作協議，雙方將結合教育與產業資源，共同打造具全球影響力的華語學習平台，培育兼具語言能力與跨文化素養的國際人才。
【本報訊】
由元智大學與桃園市立元生國小共同舉辦的「元元紙芝居」跨齡共學活動，今年邁入第二屆。透過元智大學通識教學部與元生國小圖書館攜手合作，推出「元智與元生共玩西遊」說故事表演，結合紙芝居藝術、多語言教學與跨齡互動，讓現場大小學生笑聲不斷、氣氛熱烈。
【本報訊】
為協助學生提早掌握職涯方向、強化未來就業競爭力，元智大學應用外語學系於5月20日舉辦「校友分享會－傳承經驗，啟發未來」，邀請5位目前任職於科技業的畢業系友返校，與40位在校學生面對面交流，分享求學歷程、職場經驗及產業觀察，現場互動熱烈。
【本報訊】
元智大學藝術與設計學系學生近日參與《2026藝術新聲－藝術學系優秀畢業生推薦展》，展覽已於臺中市大墩文化中心正式登場。此次展覽集結全臺13校、16個藝術相關系所的優秀畢業創作，呈現新世代青年創作者豐富多元的藝術觀點與當代創作能量，元智藝設系學生作品也因跨域融合藝術與設計特色，獲得現場師長與觀展來賓高度肯定。
【本報訊】
香港城市大學中文及歷史學系教授徐力恆近日應邀訪問元智大學中國語文學系，並舉辦兩場專題演講，聚焦數位人文、人工智慧（AI）與中國文史研究的最新發展，吸引校內師生熱烈參與。透過歷史研究與AI技術結合的實例分享，帶領師生重新思考AI時代下人文學科的價值與未來方向。
【本報訊】
115年「全國大專校院學生會成果展」成果揭曉，元智大學學生會表現亮眼，在全國眾多參展學校中脫穎而出，不僅榮獲「年度特色獎」、「卓越獎」及「楷模獎」三項大獎，更獲選為「全國學生自治楷模學校」，全國大學組僅兩校獲此殊榮，充分展現學生自治發展與實踐上的卓越成果與領航地位。
EN-US 
ZH